Над вторым компом издеваться можно? Если да, то:
1. Удалите все разделы,
2. Создайте первичный раздел ~400MB FAT16 под DOS,
3. На оставшемся пространстве создайте первичный раздел под WinXP и, если нужно, разделы для данных,
4. Установите DOS с нуля (если надо, могу выложить дистрибутив MS-DOS 6.22, программы кое-какие тоже имеются),
5. Установите WinXP. Её родной мультизагрузчик должен вполне корректно подхватить раздел с DOS.
Если разделы с WinXP трогать нельзя, попробуйте установить Acronis OS Selector. Он способен работать с самыми разными разделами и ОС. Правда, как поведёт себя DOS, установленная в конец диска предсказать не берусь, а поэкспериментировать нет пока возможности.
Когда получите работоспособную DOS на втором компьютере, можно будет перенести туда каталог с вашей программой. Любым подходящим способом.
Здесь дважды два не четыре, а около четырех, да и то лишь в ясную погоду.
Андрей Лазарчук «Транквилиум»
Для любой волнующей человека проблемы всегда легко найти простое, понятное всем неверное решение.
Генри Луис Менкен
Блаженны миротворцы, ибо им всегда достается от обеих сторон.
Роберт Асприн (из эпиграфов к «Мифам»)